He was a bestselling author and rising star of the Buddhist world, but one day Mingyur Rinpoche just walked out and left it all behind. Andrea Miller reports on a modern lama braving the ancient path of the wandering yogi.